Как я уже говорил, с нового года я стал счастливым обладателем электронной книги и все еще не могу на нее нарадоваться. Пока что самым главным ее достоинством, помимо того, что она почти ничего не весит, стал для меня встроенный туда словарь, позволяющий смотреть слова прямо по ходу чтения. Собственно, благодаря ему я таки прочитал впервые в жизни книгу на английском полностью. Для кого ерунда, а для меня какое-никакое достижение))
Хотя я не уверен, что оно как-то сильно помогает мне улучшить язык, поскольку слова я специально не заучиваю, да и произношение их не запоминаю, но все же.

А вообще, дело даже не в словаре, а в том, что раньше я выбирал для этого дела неправильные книжки. Даже интересный сюжет все равно в конце-концов перевешивала лень или какая-то другая книга на русском. ак вот, я все делал неправильно. Что бы у меня был стимул читать книгу на английском в ней должен быть яой и BDSM, BDSM и яой и всего этого МНОГА.
А читал я собственно Chris Owen "Deviations: Submission". Это только первая часть, всего их четыре. На английском про них можно прочитать тут, ну и скачать там же, если что.
Впечатления.