Я не знаю что меня могло привлечь в книге большей похожей на длинный, мэри-сьюишный фанфик с довольно таки бедным языком, кучей розовых соплей (хотя не, это то я как раз люблю, что уж скрывать) и не то что бы совсем уж оригинальным сюжетом. В книге, в которой даже я со своей патологической невнимательностью нашел пару фактов явно противоречащий тому, что говорилось до этого. Но, тем не менее, я не могу оторваться. За вечер прочитал почти всю вторую часть. И плачу постоянно, когда читаю. Заканчиваю читать, закрываю книгу и понимаю, что все равно продолжаю плакать. И что-то там у меня внутри звенит тонко и никак не может затихнуть. Я живу в ней.
Да, да, это я о нашумевших "Сумерках" и их продолжении. На фильм, кстати, второй раз пойти хочу.
Вообще, остается, надежда, что у книги просто плохой перевод. Если мои благородные и геройские мотивы не иссякнуть, то попробую прочитать в оригинале хотя бы немного.

Убеждаюсь в который раз: да, меня может коробить плохой язык. Я могу замечать кучу недостатков в фильмах и книгах, но если они что-то там внутри задевают, я забываю про это, не вижу. Я просто живу в них, вижу саму историю, проживаю сама. Возможно, что это таки просто дурной вкус и все такое))