"Джентльмены и игроки" Джоан Харрис
Одна из тех книг, которые читаешь будто с истерикой. Захлопываешь, переводишь дух, оббегаешь кругом комнату и вновь падаешь на диван. Судорожно отыскиваешь страницу, читаешь, глотая строчки, наверняка, пропуская многие предложения. Книга - жестокая шахматная партия. Книга - шкатулка полная запахов, звуков и образов. Впрочем, у Харрис они, кажется, все такие. Это запах мела, травы на крикетных полях и газонах, пыли на старых чердаках. Это солнце на исписанных партах, деревянные полы, черепица на высоких крышах, старые коридоры и закоулки здания. Фотографии мальчиков на стенах, доска почета, топот кроссовок. Школа. "Сент-Освальд", старое здание, которое нельзя разрушить, даже разобрав на кирпичи фундамент. Светлые волосы у плеча, обрезанный кончик галстука, детство, из которого тянуться дымчато-темные щупальца в настоящее.
"Большинство взрослых считают, будто чувства подростков несерьезны и все эти душераздирающие страсти - ярость, ненависть, смятение, ужас, безнадежность, отвергнутая любовь - лишь игра гормонов, тренировочный забег перед Настоящим, из этого вырастают. Это неверно. В тринадцать лет все серьезно, у всего острые края, о них можно порезаться."
По мере прочтения у меня почему-то все время проскальзывала ассоциация со Стивеном Кингом. Понятия не имею почему, у читал у него от силы два коротких рассказа, и даже не знаю писал ли он когда-нибудь про школу. Но где-то в середине ощущение именно "ужастика", нагнетающейся обстановки. Ближе к концу это стало уже детективом. Интригой, развязкой, которую я все-таки не совсем ожидал, даже при том, что прочитал маленький сплоер. Точнее ожидал, но не такую. И при всем при этом такой спокойный, устойчивый какой-то конец.
"Войны, смерти, скандалы. Мальчики и учителя приходят и уходят, но "Сент-Овальд" остается навеки. Наш маленький кусочек вечности"
Я дочитал эту книгу полчаса назад. Мне все еще хочется потрясти головой и немного опомниться.

Внимание, сплоерноВсе-таки, эту книгу стоит читать в оригинале, думаю. Хотя бы потому, что в английском нет родовых окончаний. Когда читаешь перевод, то переход в конце кажется достаточно резким и странным.
Еще, я очень обрадовался, что Кин остался жив. Хотя поначалу я, как и полагалось, был уверен, что это все он. Но даже, несмотря на это, проникся к нему какой-то странной симпатией. Что Пиритс на самом деле девочка я догадывался, из-за прочитанного сплоера, но думал что это снова игры с переодеванием.

Вообще, всегда считал, что женская жестокость гораздо более сильная, изощренная и опасная.