10:20

We will make it through, my captain. / Первый парень на селе варит трупы в киселе ©
Ходили на последнего Гарри Поттера, кстати. На английском, естественно. Но там все понятно и было ужасно интересно послушать реальные голоса.
Что тут сказать не знаю даже. Что на смерти Фреда я уже откровенно всхлипывал? Впрочем, рядом со мной сидела сорокалетняя женщина, так она всхлипывала значительно чаще и громче. Или что Молли Уизли, защищающая детей прекрасна? Что я не заметил, как и всегда, плохой игры актеров, про которую говорят, потому что видел в них исключительно героев? Или что я готов поубивать всех, кто ржет на серьезных моментах в фильме, даже если внезапные поцелуи действительно выглядят странно? Я рад, что не стал перечитывать последнюю книгу - заметил меньше несоответствий. В любом случае фильм сам по себе очень хорош, имхо. Несмотря на то, что многих моментов мне не хватило. И что эпилог, который я очень люблю, воспроизвели не дословно)))
Что бы кто ни говорил, это книги моего детства. Я рос вместе с этой историей и героями. Играл в Хогвартс в школьной библиотеке, представлял нелюбимую учительницу Снейпом, красил карандаши серебряной краской, делая волшебные палочки. Это моя сказка. И больше всего мне бы сейчас хотелось заново испытать те ощущения, когда двенадцатилетним ребенком я прочитал все три первые книги за зимние каникулы. Не мог оторваться и читал ночью, тайком. Это было волшебно. И я бы очень хотел, что бы хотя бы первые книги мои будущие дети прочитал именно в этом возрасте. Потому что тогда я вынес от туда все самое правильное. Понятия о дружбе, о храбрости и отваге и всех прочих вещах, которые и должны выносить дети из книг. Уже потом, когда истории стали более мрачными я был готов к этому, потому что тоже подрос, как и герои. И самая последняя подоспела как раз вовремя.



Комментарии
19.07.2011 в 12:36

...и добрая душа! ©
Эх, я вот собираюсь на следующей неделе выезжать в город специально и смотреть последний фильм. Как-то вообще не верится, что эта сага закончилась.
19.07.2011 в 14:30

Вот! Я же говорила, что оригинальная озвучка гораздо лучше русской!))
Да. Грустно что все закончилось.((
А я на воспоминаниях Северуса рыдала.... :"(( Люблю его.
21.07.2011 в 10:24

We will make it through, my captain. / Первый парень на селе варит трупы в киселе ©
~Мари
Расскажи, как посмотришь) Мне тоже не верится, но с другой стороны я не то что бы ощущаю, что она закончилась... Точнее, я это ощутил, но уже давно, когда последнюю книгу прочитал. С фильмами не так как-то. Но зато я сейчас думаю а не почитать ли мне хотя бы первые книги на английском - другие впечталения должны быть)) Тут как раз в доме, где я живу повсюду эти книжки лежат. Я начал первую, вроде легко даже без словаря))
Айлэме
Да я, если честно, еще раз ощутил, что я нифига не аудиал. Я не заметил особой разницы между озвучкой 0___о Разве что в голосе Снейпа, который в нашей несколько переегрывать стал. Но смотреть интересней чисто из-за факта)) Хотя не все фразы понятны, буду еще на русском пересматривать.
У меня странное отношение к Снейпу. Я, наверное, так и не смог отойти от тех детских ощущений, когда для меня он был просто зловредным и противным учителем у любимых героев. Хотя понимаю, что отойти бы уже следовало, тем более что вся его история действительно вызывает сочувствие...
21.07.2011 в 17:44

...и добрая душа! ©
Лорилин Ага, расскажу )
Я все фильмы не так давно пересматривала на английском, тоже все понятно нормально)